Почему в Магазине Windows и других приложениях Windows 10 не отображается меню на английском языке

В течение очень долгого времени меня всегда удивляло, почему в некоторых приложениях Windows 10 Store, таких как Twitter, или даже в самом Microsoft Store, не отображаются английские строки. Хотя на нем не отображался английский язык, он отображал второй язык, который я понимаю. В моем случае в качестве некоторых настроек меню отображается упрощенный китайский.

Моим первым побуждением было поискать в настройках приложения, чтобы увидеть любые варианты локализации для изменения языкового стандарта. Однако после поиска в интерактивной справочной документации Twitter и во всех возможных пользовательских интерфейсах не удалось найти языковые параметры.

Когда я заметил, что даже в собственном Магазине Microsoft иногда не отображаются английские строки для меток, таких как рейтинг приложения, я понял, что это общесистемный параметр Windows 10. Поскольку я тоже иногда получаю электронные письма от Microsoft на китайском языке, естественно полагать, что это связано с учетной записью Microsoft Live, с которой был выполнен вход в Windows 10. К сожалению, после нескольких часов исследования и проверки изменений языкового стандарта учетной записи в учетной записи Microsoft Live я пришел к выводу, что аномалия не связана с неправильной настройкой языкового стандарта Live Account.

Настоящая проблема — это язык по умолчанию и его порядок. Для меня мои настройки Регион и язык такие же, как в Windows 10. Обратите внимание, что китайский язык получил более высокий рейтинг, так как он был установлен как язык «по умолчанию». Несмотря на то, что английский язык является языком отображения Windows, Windows 10 будет рассматривать язык по умолчанию более высокого уровня и отображать язык по умолчанию всякий раз, когда разработчик приложения предоставляет эти локализованные строки. Это также объясняет, почему такое поведение существует только в определенных приложениях, но не во всех приложениях Windows 10.

Теперь, когда мы определили проблему. Исправить локализацию приложения Twitter для Windows 10 очень просто. Убедитесь, что вы выбрали английский «Установить по умолчанию», перезапустите любое приложение Windows 10, в котором вы видите локализованные строки, теперь оно будет отображать английский, а не предыдущие языки.

Обратите внимание, что в Магазине Windows обновлена ​​также строка рейтинга приложения.

Вот как вы можете изменить локализацию любого приложения Магазина Windows 10. Уловка заключается не в том, чтобы искать языковые настройки в приложении или локальные настройки вашей учетной записи Windows Live. Это язык по умолчанию для региона и языка Windows 10.

Оцените статью
toodcast.ru
Добавить комментарий